Lacinka

Lacinka jak skladovaja častka bielaruskaj movy i kuĺtury

Pierahlad

Аўсвальд (ausvald) /2004/07/14/ u 02:04:00
Аўсвальд (ausvald) wrote in lacinka,
Аўсвальд
ausvald
lacinka

Pierahlad

Pierš za ŭsio metaj sajtu pavinna być papularyzacyja łacinki. Tamu my pavinnyja aryjentavacca mienavita na ludziej, jakija viedajuć pra jaje nie dastatkova albo mała joj cikaviacca. Z hetaha atrymoŭvajem: pieršaja pad-meta - rastłumačyć, što jość łacinkaj. druhaja, kali čałaviek užo viedaje - zacikavić. I treciaja - kali jon užo zacikaviŭsia - zaverbavać. Atrymoŭvajem punkty:

1. Što jość łacinkaj? (Pra łacinku)
2. Jak jana ŭžyvajecca? (Na łacincy)
3. Što dumajuć pra łacinku jinšyja?
2. Čym ja mahu dapamahčy? (Dziela łacinki)

Idziem dalej.

1: Čym jość?
1.1 Historyja
1.1.1 Minuŭšcyna (no comments)
1.1.2 Sučasnaść (no comments)
1.1.3 Perspektyva (plusy łacinki nad kiryłkaj, pragnoz)
1.2 Apisańnie
1.2.1 Paraŭnańnie z kiryłkaj. +'y dy -'y.
1.2.1 Paraŭnańnie ź niebiełaruskimi łacinkami
1.2.2 Zbor praviłaŭ
1.2.3 Mody (madyfikavanyja) dy Alty (alternatyŭnyja)

2: Jak užyvajecca?
2.1 Sobskija artykuły
2.2 Pieradrukavańni
2.3 Spasyłki na sajty
2.4 Łacinizatary
2.5 Pragramnyja prylady

3: Hołas paspołu
3.1 Cytaty viadomych ludziej
3.2 Forum

4: Jak dapamahčy?
4.1 Udzielničać u prajekcie (chto što moža)
4.2 Dapamahčy prajektu hrašyma (na hosting, dy jinš)

Potym, haloŭnaje zrabić zručnuju navigacyju dy prostuju systemy kryžavanych spasylak.
  • 43 comments

Deleted comment

Jak varyjant - pamianiac miejscami 1.1 i 1.2
Heta nie pryncypova. Jano ž nia budzie numeravana :)

Deleted comment

Ja dumaju što možna zrabić na kiryłcy, ale vielmi lohka možna dadać skrypt, jaki budzie transfarmavać jaje ŭ kirylku (viadoma patrebny hosting z padtrymkaj PHP :)
Možna. Tym bolš, što ja maju adpaviedny host. Adnak kali dać ludziam mahčymaść "u locie" kanvertavać usio ci prynamsi bolšaść na kirylicu, dyk jany j buduć čytać sajt u kiryličnaj versii, bo hetak praściej. Potym pačnuć vykazvacca na forumach u kiryličnaj versii, a potym...

Na maju dumku, ideja "łacinkavaha centru" tut kryšku hublajecca.

Čytańnie łacinkaj mabilizuje, a hetym samym i adukoŭvaje. Jano ciažejšaje, ale na perspektyvu lepiej słužyć mecie sajtu - papularyzacyi. Paśla niekalkich naviedvańniaŭ sajtu mnohija daviedajucca, što łacinka - heta nie imitacyja kirylicy, a niešta paŭnavartasnaje. Dy j kali dać ludziam pryłady, jany sami pačnuć karystacca łacinkaj davoli chutka, chacia b z cikaŭnaści.

Deleted comment

Deleted comment

Deleted comment

Deleted comment

Deleted comment

Taki naš padychod namiakaŭ by na toje, što łacinka heta ledź nie zamiežnaja mova, jakiju treba vykładać. Ja b zrabiŭ kirylicaj tolki adukacyjnuju častku sajtu - dla pačatkoŭcaŭ. Usio astatniaje prapanuju rabić łacinkaj.
Zhodny voś z hetym (napisaŭ zolak):
> Ja b zrabiŭ kirylicaj tolki adukacyjnuju častku sajtu - dla pačatkoŭcaŭ. Usio astatniaje prapanuju rabić łacinkaj.

A jašče - rabić versii: skaročannyja ci poŭnyja - pa-anhelsku, i mo inšyja movy, i na Esperanta.
Kab resurs byŭ nia tolki dla biełarusaŭ.
Nakolki mnie viadoma, my ŭžo siońnia mahli pierakłaści asnoŭnuju adukacyjnuju častku na 6 zamiežnych movaŭ:

- ukrainskuju nicolaus dapamoža?
- rasiejskuju czalex
- polskuju zolak
- anhielskuju dryhva
- esperanta zmila
- niamieckuju czalex?

Deleted comment

Бiлоруської латинки - слушна iдея. Як на мене, сей процес вiдбуватиметься значно швидше, принаймнi якщо латинкою буде написаний бодай один цiкавий лiтературний твiр...
Dziakujem. A jak z vašaj łacinkaj vyhladaje sytuacyja? Ja niešta pra jaje čytaŭ kaliści, ale vielmi daŭno i mała.
Verbavać? hehe :)) Nu i nu...
A ŭ čym prablema? ;)
Narmalna!