Вітаю, спадарства. я паставіў сабе мэту змяніць прозвішча ў пашпарце з трансліту на лацінку. але папярэдне мне адмовілі ў гэтым. падкажыце, калі ласка, на якія арфаграфічныя нормы і дакумэнты рабіць спасылкі, каб даказаць сваю правату (пра інструкцыю па транслітэрацыі геаграфічных назваў ведаю). заўтра паеду ў РАУС - буду удзячны за адказы, тым больш, што можна стварыць прэцэдэнт)
разам з тым, калі ў заяве на абмен пашпарта ў якасьці прычыны вы пазначылі «недакладная лацінская транскрыпцыя», то пэўна адмовілі правамоцна, бо гэтая прычына не зьяўляецца падставай для замены пашпарта. гугліце «Порядок заполнения заявления о выдаче паспорта». у прыватнасьці, вось сьпіс магчымых прычын:
выезд за мяжу (для несовершеннолетних, не достигших 16-летнего возраста); выезд за мяжу на пастаяннае жыхарства; дасягненне 16-гадовага ўзросту; дасягненне 25-гадовага ўзросту; дасягненне 45-гадовага ўзросту; дасягненне 100-гадовага ўзросту; дасягненне 125-гадовага ўзросту; змена прозвiшча, уласнага iмя, iмя па бацьку; непрыгоднасць для карыстання; выяўленне недакладнасцей у запiсах; карэкцыя, змяненне палавой прыналежнасцi; зрасходаванне лiстоў; абмен; страта; атрыманне грамадзянства; аднаўленне грамадзянства.
у сьпісе ёсьць «абмен», але ў мяне няма пэўнасьці, што гэта проста звычайны абмен без абгрунтаваньня падставаў.
June 1 2012, 16:04:14 UTC 10 years ago
«Беларускі пашпарт ды лацінка»
«biełaruskija pašparty i łacinka»
June 1 2012, 16:13:14 UTC 10 years ago
June 1 2012, 16:16:10 UTC 10 years ago
June 1 2012, 16:21:43 UTC 10 years ago
June 1 2012, 16:15:40 UTC 10 years ago
але ж магчыма, вы хочаце літары з дыякрытыкамі - гэта не магчыма
June 1 2012, 16:22:18 UTC 10 years ago
June 1 2012, 23:19:15 UTC 10 years ago
разам з тым, калі ў заяве на абмен пашпарта ў якасьці прычыны вы пазначылі «недакладная лацінская транскрыпцыя», то пэўна адмовілі правамоцна, бо гэтая прычына не зьяўляецца падставай для замены пашпарта. гугліце «Порядок заполнения заявления о выдаче паспорта». у прыватнасьці, вось сьпіс магчымых прычын:
выезд за мяжу (для несовершеннолетних, не достигших 16-летнего возраста);
выезд за мяжу на пастаяннае жыхарства;
дасягненне 16-гадовага ўзросту;
дасягненне 25-гадовага ўзросту;
дасягненне 45-гадовага ўзросту;
дасягненне 100-гадовага ўзросту;
дасягненне 125-гадовага ўзросту;
змена прозвiшча, уласнага iмя, iмя па бацьку;
непрыгоднасць для карыстання;
выяўленне недакладнасцей у запiсах;
карэкцыя, змяненне палавой прыналежнасцi;
зрасходаванне лiстоў;
абмен;
страта;
атрыманне грамадзянства;
аднаўленне грамадзянства.
у сьпісе ёсьць «абмен», але ў мяне няма пэўнасьці, што гэта проста звычайны абмен без абгрунтаваньня падставаў.
June 2 2012, 08:13:30 UTC 10 years ago
June 2 2012, 17:29:18 UTC 10 years ago