Lacinka

Lacinka jak skladovaja častka bielaruskaj movy i kuĺtury

Novyja ludzi. Hurt Č.P.B.

Zołak (zolak) /2005/07/17/ u 21:55:00
Zołak (zolak) wrote in lacinka,
Zołak
zolak
lacinka

Novyja ludzi. Hurt Č.P.B.

— Ваши тексты и названия треков написаны на белорусском языке латиницей. Почему именно такое сочетание?

Kroŭ: Tak. Łacinkaj my karystajemsia. My vialikija prychylniki biełaruskaj łacinki i prabujem karystacca joj na štodzień. Ličym, što Biełaruś pavinna vohule na jaje pierajści. Navat z histaryčnaha punktu hledžańnia. Ja ŭžo nie kažu navat pra toje, što heta dapamahło b adbudavać nacyjanalnuju śviadomaść Biełarusaŭ. Nam bližej da Zachadu, da Eŭropy, a nie da Ŭschodu. Treba pamiatać, što Biełaruś pierajšła na kirylicu kala 200 hadoŭ tamu, a łacinkaj našy prodki karystalisia bolš za 5 stahodziaŭ...

Ślaŭko: ...Ale hetaha na žal u škole nie vučać. Mała dzie ab hetym uzhadvajecca i tamu šmat ludziej pra toje što kaliści na Biełarusi pisali łacinkaj nia viedajuć. A škada...

Pałkoŭnik: Łacinka maje za saboj i minuŭščynu i budučyniu. Pahladzicie ŭ kolkich krainach śvietu karystajucca joj. Pierachod na łacinski pravapis nie taki ciažki, jak padajecca. Miarkuju, što, pry adpaviednym žadańni, na praciahu 10-15 hod možna było b spakojna i biezbalesna na jaje pierajści. Kirylica i zastaniecca ŭ rasiejskaj movie. Zatoje dzieci z malenstva viedajučy i łacinku j kirylicu, buduć mieć mieńš prablemaŭ navučańniem inšych zamiežnych movaŭ.

(Interviju dla Muzykalnaj Gaziety ŭ pierakładzie na rasiejskuju)

P.S. Na Basoviščy vykanaŭcy vystupiać u majkach Łacinki.com.
  • 3 comments
A jość jašče takaja grupa «Šerym pa Biełamu». Heta inšaja?

A dzie b ichny dysk znajści? Bo hučyć cikava.
tut www.c-p-b.tk